Freitag, 6. Oktober 2006

please, anglicise

Manchmal haben Anglizismen doch ihr Gutes. Beziehungsweise kann ein sich normalerweise unidirektional bewegendes Projektil eine Kehrtwende um 180° vollziehen, wenn man sie nicht verwendet - der Schuss also nach hinten losgehen.

Wer sich nämlich erstmalig beim Studiverzeichnis anmeldet, den empfängt nach der Freischaltung seines Accounts die aufheiternde Meldung: »Du hast keine Freunde.«

Dieser Satz - sicherlich dazu gedacht, im weiteren Arbeiten mit dem Portal die Anzahl der buddies anzuzeigen - setzt sich auch in den diversen Unterseiten fort: »Du hast keine Freunde an der TU München.«

Wenn man jedoch ein bekanntes Gesicht gefunden hat, auf den Button (Verzeihung, den Link, ääh Knopf) Als Freund hinzufügen geklickt (bzw. mit der linken Maustaste gedrückt) und die entsprechende Person die gemeinsame Beziehung auch noch bestätigt hat, dann wird man endlich von den Qualen erlöst:

Die eintreffende Bestätigungsmail (ääh, ich meine, der elektronisch über ein weltweites Kabelnetzwerk verschickte Brief) verkündet: »Alfred Mustermann hat deine Freundschafts-Einladung bestätigt! Ihr seid jetzt Freunde.«

Wie schön, dass die alten
»Willst Du mit mir gehen?
o Ja
o Nein
o Vielleicht«

Zettelchen noch nicht ausgestorben sind.

Und zum Thema Anglizismen: Im Internet gehören die einfach dazu. Es hört sich ja auch besser an, wenn eine Frau erzählt, sie gehe jeden Abend online als wenn sie verkündet, sie gehe jeden Abend auf den Strich.

Deutschland - ein Sommermärchen

Vorbereitung, Gegneranalyse, Phsysochologie, Taktik, Einzelgespräche, Motivation...

Wer Fußballer ist oder nur einmal in seinem Leben die Fußballschuhe geschnürt hat, muss diesen Film sehen. Um es mit Klinsmanns Worten zu sagen: Desch war GEIL!

Anmerkung 1: Das WM Fieber ist zurück. Es war ein vertrautes Gefühl mit dreihundert Anderen im Deutschlandtrikot vor einer Leinwand zu sitzen (-;

Anmerkung 2: Eine Warnung! Für die, die während der WM das Fußballfieber gepackt hatte, sich aber sonst nicht für die Hintergründe, Taktik und alles was so zum Sport mit dem runden Leder dazugehört interessieren, könnten von dem Film enttäuscht sein!

Trau Dich!

Du stehst draußen,

Aktuelle Beiträge

Buh, mich mit sowas zu...
Buh, mich mit sowas zu bewerfen, wo ich doch gar keine...
Turin - 10. Sep, 10:02
Das Marken-Stöckchen
Hier war ja schon lange nix mehr los. Aber statt geheuchelten...
F-punkt-M - 8. Sep, 21:56
Vor allem: Buche einen...
... wo das Flugzeug auch mit einem Internetzugang für...
tande dani - 30. Jul, 17:47
Religiöse Floskeln; Konjunktiv,...
Religiöse Floskeln; Konjunktiv, wohin man blickt: bitten,...
F-punkt-M - 27. Jul, 16:45
Punkt 5 lautet im Original...
Punkt 5 lautet im Original "Schliesse deine Augen und...
Turin - 25. Jul, 11:00

Archiv

Oktober 2006
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 7 
 8 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 

Suche

 

Status

Online seit 7287 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 10. Sep, 10:02

Abstellkammer
Chile y Argentina
Echtzeit
Fotoalbum
Hoerbar
Inside Cambodia
Kiwifahrt
Kuechenzeilen
Kulturraum
Land Down Under
Prosa
Reisebuero
Reisplattform
Schaufenster
Terrarium
Wissenswert
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren